Useful links

Online reading:

American Cinematographer - The International Journal of Film and Digital Production Techniques
David Bordwell's website on cinema
Documentary Box - journal devoted to recent trends in making and thinking about documentaries
Film Philosophy - Film academia meets the web. An archive of book reviews and theoretical essays.
Filmsound - learning space dedicated to the art of film sound design
Image and Narrative - Online Magazine of the Visual Narrative
Images - journal of film and popular culture
Invisible Culture - an electronic journal for visual culture
Journal of Film Preservation - a FIAF publication on theoretical and technical aspects of film archiving
Keyframe - Cinema in the Digital Age
Kinoeye - new perspectives on European film
Millenium Film Journal - articles on experimental and avant-garde cinema, video, and new technologies
Offscreen - online journal of film analysis
P.O.V. - Danish Journal of Film Studies
Roger Ebert.com - movies & more
Rouge - an online journal of film studies
Scope - online journal of film&tv studies
Screening the Past - an international, refereed, electronic journal of screen history
Senses of Cinema - an online journal devoted to the serious and eclectic discussion of cinema
The Bioscope - news and information on early and silent cinema
The Journal of Moving Image Studies - online journal with "substantive articles evincing solid scholarship and provocative insight"

Romanian Universities:

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L.Caragiale"
Universitatea Hyperion, the dept. of photography, cinematography, media

Databases, archives:

DocuArt - the database of Hungarian documentaries
European Film Treasures - online archive of the European cinematographic heritage
NAVA - the Hungarian National Audiovisual Archive
UbuWeb - avant-garde films & videos

Online collections of movie scripts:

Simply Scripts - online collection of scripts and links to new sites
Classic Movie Scripts - classic film scripts online
The Weekly Script - scripts of classic and new movies
The Daily Scipt - online script archive
Script Collector - scripts for future screenwriters
PDF Screenplays - scripts to download
Screenplays Online - script archive
Awsome Movie Scripts - original screenplays
Being Charlie Kaufman - site dedicated to the works of Charlie Kaufman
Written By - The Magazine of the Writers Guild of America - news, scripts to download

Subtitles:

http://www.feliratok.hu/
http://subtitrari.softpedia.com/
http://www.titrari.ro/
http://www.opensubtitles.org/
http://subtitles.images.o2.cz/

Online dictionary:

http://szotar.sztaki.hu/
http://transilvania.info/
http://www.webforditas.hu